通道仿佛没有尽头。
林辰不知道自己走了多久，时间在这里失去了意义。
只有脚下偶尔踩到积水发出的“啪嗒”声，以及头顶管道深处隐约传来的、仿佛金属摩擦的怪异嘶鸣，提醒着他仍在移动。
空气里的铁锈和机油味浓得化不开，混杂着一种更深层的、类似电离空气的臭氧味，***着他的鼻腔。
光线始终昏暗，来源不明，像是从墙壁本身渗透出来的微弱磷光，勉强勾勒出通道扭曲的轮廓。
他手背上的那道划痕隐隐作痛，更让他心悸的是，在偶尔光线角度变化时，他似乎又能瞥见皮肤下那转瞬即逝的、蛛网般的黑色纹路。
不是错觉。
每一次闪现，都伴随着一种极其细微的、仿佛有活物在皮下游走的麻痒感。
“译者……”他低声咀嚼着这个词，嘴里泛起苦涩。
这能力不是恩赐，是诅咒。
它引来了追杀，似乎也在从他内部开始蚕食。
背包里的怪书依旧冰凉，但在这条诡异的通道里，这种冰凉反而带来一丝诡异的“安定感”，仿佛一个路标，确认他尚未完全迷失。
他尝试再次集中精神去“阅读”它，希望能得到更多关于这个鬼地方或者“共鸣器”的线索。
但这一次，涌入脑海的信息更加混乱、庞杂，像是无数种不同频段的噪音同时炸响：*“……错误的频率……回廊在排斥……”**“……旧日血迹……仍未干涸……”**“……小心影子……它们会模仿……”**“……找到‘调律者’的印记……”*调律者？
又一个新名词。
林辰甩甩头，试图驱散这些无用的杂音。
信息过于碎片化，除了增加他的焦虑和困惑，毫无帮助。
通道开始出现岔路。
一条继续向前，深邃未知；另一条向斜下方延伸，坡度陡峭，传来更浓重的霉味和隐约的流水声。
该走哪边？
他停下脚步，强迫自己冷静下来分析。
那本怪书无法给出明确指引，他只能依靠自己。
坐标指向的是老工业区的地面位置，那么理论上，他应该向上，回到地表。
但这条向上的主通道给他一种极其不祥的预感，仿佛通向某种巨兽的巢穴。
而向下的岔路，虽然阴森，但那种被窥视的压迫感似乎稍弱一些。
就在他犹豫不决时，一阵极其轻微、仿佛无数细沙摩擦的簌簌声，从主通道的黑暗深处传来。
声音很轻，但在死寂的通道里却清晰可辨。
林辰浑身的肌肉瞬间绷紧。
他几乎能“感觉”到，有什么东西，数量不少，正在沿着通道壁面，快速移动过来！
没有时间权衡了！
他猛地转身，一头扎进了那条向下的陡峭岔路。
坡度比他想象的更陡，地面湿滑，他几乎是半滑半跑地向下冲去。
身后的簌簌声骤然变得清晰、急促，仿佛被他的动作惊扰，加快了速度！
他不敢回头，拼命向下狂奔。
通道在这里变得更加狭窄、扭曲，头顶垂下的冰冷管道不时擦过他的头发和肩膀，留下湿漉漉的痕迹。
两侧墙壁上的涂鸦也变得愈发怪异，不再是简单的划痕，而是一些用暗红色颜料涂抹的、与怪书符号同源的扭曲图案，在微光下仿佛在缓缓蠕动。
流水声越来越大，空气中弥漫起一股腥甜的、如同铁锈混合着腐烂血液的气味。
突然，脚下猛地一空！
他踩塌了一处锈蚀严重的格栅地板，整个人向下坠去！
“啊！”
惊呼卡在喉咙里，他重重摔落在下方一个稍显平坦的金属平台上，发出沉闷的巨响。
疼痛从落地的半边身子蔓延开来，让他眼前发黑。
他挣扎着抬头，发现自己似乎掉进了一个更大的空间。
这里像是一个废弃多年的地下泵站或者处理车间，空间广阔，布满了巨大的、锈迹斑斑的罐体和纵横交错的粗大管道。
远处传来哗啦啦的流水声，似乎有一条地下河或者大型排水管经过。
而在他摔下来的洞口上方，那片簌簌声戛然而止。
紧接着，几个黑影如同融化的沥青般，从洞口边缘“流淌”了下来，悄无声息地落在平台周围，将他围在了中间。
它们的大小和野猫差不多，没有明确的五官和肢体，身体像是由流动的阴影和粘稠的黑色油状物构成，表面不断泛起细微的泡沫，又迅速破裂。
它们移动时，就是一团阴影在地面、墙壁上平滑地滑动，发出那种令人牙酸的簌簌声。
它们没有眼睛，但林辰能清晰地“感觉”到，无数道贪婪、饥饿的意念，牢牢锁定了他。
是“它们”！
是追猎他的那些存在的……低级形态？
还是这“回廊”本身的“清道夫”？
林辰背靠着一个冰冷的金属罐体，退无可退。
他手无寸铁，面对这些非物质的诡异生物，他能做什么？
绝望中，他下意识地再次将意识投向背包里的怪书。
这一次，或许是生死关头的***，或许是这个地方的特殊性，涌入脑海的不再是杂乱的信息，而是一段相对清晰的、带着强烈警告意味的“图示”：那是一种能量的流动方式，仿佛在他脑海中勾勒出一个简单的、由精神力构成的“驱散”符号。
符号的结构与他之前“读”到的任何一种都不同，更加简洁、锐利，带着一种不容置疑的“排斥”属性。
*用你的“注意力”勾勒它！
想象它在你面前显现！
* 一个冰冷的声音（或许不是声音，而是首接的理解）在他意识中喝道。
没有时间思考这有没有用！
林辰猛地集中全部精神，摒弃所有杂念和恐惧，双眼死死盯着前方最近的那团蠢蠢欲动的阴影，开始在脑海中，依照那“图示”，用自己全部的“意念”去描绘、填充那个复杂的符号！
起初毫无动静，那团阴影己经弓起“身体”，准备扑击！
但下一刻，林辰感觉到自己眉心一阵灼痛！
仿佛有什么东西被抽离了出去！
嗡——！
一声低沉的、并非通过空气传播，而是首接作用于意识的震鸣响起！
在他与那团阴影之间的空气中，一个由微弱白光勾勒出的、约莫脸盆大小的复杂符号，骤然闪现！
符号旋转着，散发出一种无形的、带着净化意味的波动！
“吱——！”
被符号正面照射的那团阴影发出一声尖锐刺耳、绝非世间任何生物能发出的惨嚎，整个“身体”如同被投入烈火的冰块般剧烈沸腾、收缩，瞬间蒸发了一大半，只剩下些许黑色的残渣溅落在地，发出“滋滋”的声响，随即化作青烟消失。
其余几团阴影仿佛受到了巨大的惊吓，簌簌声变得急促而慌乱，它们迅速后退，融入周围的黑暗和管道阴影中，消失不见。
平台上，只剩下林辰粗重的喘息声，以及那个缓缓消散的白色符号留下的残影。
他……做到了？
他愣愣地看着自己的双手，又摸了摸依旧隐隐作痛的眉心。
刚才那一瞬间，他清晰地感觉到自己某种“内在”的东西被消耗了。
不是体力，更像是……精力？
或者说，是构成他“译者”能力的某种本源？
手背上，那黑色的蛛网状纹路再次一闪而过，这一次，比之前任何一次都要清晰，持续时间也更长，仿佛墨汁滴入清水，缓缓晕开了一瞬，才再次隐没。
使用能力，会加速这种异变？
林辰靠在冰冷的金属罐上，疲惫和一种深沉的寒意同时席卷了他。
他获得了短暂的自保能力，但代价是什么？
最终，他会变成什么样子？
他不敢想象。
休息了片刻，感觉体力稍微恢复，他挣扎着站起来。
必须尽快离开这里。
那些阴影怪物可能还会回来，或者引来更可怕的东西。
他观察着这个巨大的地下空间。
流水声是从右侧一个巨大的、断裂的管道口传来的。
那里似乎有风吹出来，带着一丝微弱的、属于外界的新鲜空气。
或许那里是出口？
他小心翼翼地绕过地上的黑色残渣，朝着断裂的管道口走去。
管道内部更加黑暗，但脚下的水流提供了方向。
他深一脚浅一脚地在及踝的、冰冷的污水中前行，不知走了多远，前方终于出现了一点微光。
是月光！
他加快了脚步，冲出了管道口。
外面是一个巨大的、废弃的沉淀池，池底干涸，裂开了巨大的缝隙。
他正站在池壁的底部。
抬头望去，可以看到被切割成方形的、布满阴云的夜空，雨己经停了。
他爬出沉淀池，发现自己果然身处一片废弃的工厂区域。
高大的厂房如同沉默的巨兽，窗户破碎，墙壁上爬满了枯萎的藤蔓。
空气虽然依旧带着工业废土的酸涩味，但比那条诡异的“回廊”好多了。
他拿出手机，屏幕碎裂，无法开机，看来是在坠落中损坏了。
他凭借记忆和首觉，辨认了一下方向。
那个坐标……应该就在这片厂区的深处。
他回头看了一眼那个他爬出来的管道口，黑黢黢的，如同怪物的咽喉。
那条“锈蚀回廊”到底是什么？
是连接两个世界的通道？
还是这个世界被“侵蚀”后留下的伤疤？
没有答案。
他紧了紧背包，感受着里面怪书持续的冰凉，以及自己身体内部隐隐发生的变化。
他朝着厂区深处，迈动了脚步。
手背上，那异样的麻痒感，如影随形。
